... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.

Prapremiera: Nowy Jork 10 X 1935. Premiera polska: Wroc�aw 1974 Osoby: Porgy, kaleka � baryton; Bess, dziewczyna lekkich obycza- j�w � sopran; Sportin' Life, handlarz narkotyk�w � tenor; Crown, robotnik portowy � baryton; Jake, rybak � baryton; Klara, iego �o- na � sopran; Bobbins, m�ody rybak � tenor; Serena, jego �ona � sopran; Peter, stary Murzyn � tenor; Maria, jego �ona � mezzoso- pran; Jim � baryton; Mingo i Nelson � tenory; Lilly, sprzedawca kra- b�w � tenor; Mr. Archdale, bia�y prawnik � rola m�wiona; Simon Fra- zier, adwokat murzy�ski � baryton; Przedsi�biorca pogrzebowy � ba- ryton; Detektyw � rola m�wiona; murzy�ska ludno�� zau�ka Catfish Row, policjanci. Akcja rozgrywa si� w Charleston (stan Po�udniowa Karolina) u schy�ku lata, ok. 1806 r. A kt I. Ods�ona 1. Zapad� wiecz�r i mieszka�cy Catfish Row, niegdy� dworu po�o�onego nad brzegiem morza, a obecnie przed- miejskiego zau�ka Charlestonu, mog� wypocz�� po dniu ci�kiej pracy. Klara, �ona rybaka Jake'a, �piewa ko�ysank� (Summer- time) swemu male�kiemu dziecku. Kilku m�czyzn zabawia si� popularn� gr� zwan� �crap". �ona Robbinsa, Serena, czyni m�- �owi gorzkie wyrzuty z powodu jego na�ogu pija�stwa i nada- remnie usi�uje go odci�gn�� od gry. Zjawia si� Crown, znany awanturnik i zabijaka, oraz jego kochanka, Bess. "W Bess kocha si� potajemnie beznogi �ebrak Porgy, pragn��by j� zdoby� tak�e handlarz narkotyk�w Sportin' Life � lecz spojrzenie na olbrzy- 473 Gershwin mi�, atletyczn� posta� Crowna odbiera ka�demu ochot� do zalo- t�w. Tymczasem Crown, ju� pijany, wszczyna k��tni� z Robbin- sem. K��tnia przeradza si� w b�jk�, w wyniku kt�rej Crown zabija Robbinsa, po czym ucieka, aby unikn�� aresztowania. Wszyscy skupiaj� si� nad martwym cia�em Robbinsa. Do opusz- czonej Bess zbli�a si� Sportin' Life, ofiaruj�c jej pomoc i opiek�, je�li zechce pojecha� z nim do Nowego Jorku. Jednak Bess od- rzuca jego propozycj�. Cicha, a g��boka mi�o�� �ebraka Por- gy'ego wzruszy�a jej serce, i Bess decyduje si� powierzy� sw�j los jego opiece (duet Bess, You Is My Woman Now). Ods�ona 2. Murzyni schodz� si� w ubogiej izdebce Sereny, �piewaj�c �a�obne pie�ni i sk�adaj�c datki na koszty pogrzebu zamordowanego Robbinsa. Policjant zwraca uwag�, i� zw�oki musz� zosta� pogrzebane w ci�gu 24 godzin, w przeciwnym razie zostan� zabrane do zak�adu medycyny s�dowej. Odcho- dz�c, zabiera Petera, jako podejrzanego o zab�jstwo. Zjawia si� przedsi�biorca pogrzebowy, kt�ry za 15 dolar�w zgadza si� po- chowa� Robbinsa. Akt II. Ods�ona 1. Od pogrzebu Robbinsa min�� miesi�c i �ycie w Catfish Row znowu p�ynie normalnym trybem. Rybacy naprawiaj� sieci, Porgy �piewa pie�� dla swej ukochanej Bess. Sportin' Life kr��y, poszukuj�c odbiorc�w �proszku szcz�cia" � proponuje go r�wnie� i Bess, lecz Porgy go odp�dza. Ludno�� zau�ka zbiera si�, aby p�yn�� na tradycyjn� zabaw� na wysp� Kittiwah. Za namow� wszystkich wyrusza r�wnie� Bess. Porgy, jako kaleka, musi pozosta�, lecz ufa w mi�o�� Bess i sam j� na- mawia, aby pojecha�a si� zabawi�. Ods�ona 2. Na wyspie Kittiwah odbywaj� si�, jak co roku w tym dniu, tradycyjne murzy�skie obrz�dy i zwi�zana z nimi wielka zabawa. Gdy wszyscy oddalaj� si�, aby pod��y� do do- mu, Bess zamierza uda� si� z nimi, lecz nagle staje przed ni� Crown, kt�ry w�a�nie tu, na wyspie, ukrywa� si� przed policj�. Wzywa on Bess, aby posz�a za nim. Bess kocha Porgy'ego i pragnie dochowa� mu wierno�ci, lecz pot�na posta� dawnego kochanka poci�ga j� z nieodpart� si��. Po kr�tkiej walce we- wn�trznej Bess ulega, a Crown porywa j� na r�ce i znika w�r�d krzew�w. Ods�ona 3. Bess dopiero po kilku dniach powr�ci�a do Por- gy'ego, lecz skruszona, wyzna�a mu swe przewinienie, prosz�c o opiek� w razie nieoczekiwanego przybycia Crowna. Zrywa si� burza. Klara, kt�rej m�� znajduje si� w�a�nie na morzu, l�ka si� o niego. Ods�ona 4. Burza szaleje; wszyscy zebrali si� w izbie Sereny, modl�c si� o szcz�liwy powr�t rybak�w