- No dobrze, Haroldzie...

Serwis znalezionych fraz

... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.

Nie wiem. Ale poniewa� ty r�wnie� nie wiesz, to radz� ci, �eby� zacz�� dba� o siebie i chodzi� na regularne badania. M�g�by� na przyk�ad zacz�� od ograniczenia palenia. - To mnie odpr�a. - Tak ci si� tylko wydaje, przyjacielu. Nikotyna jest truj�cym alkaloidem i w rzeczywisto�ci nale�y do stymulant�w. Zapewniam ci�, �e nic ci si� nie stanie, je�li ograniczysz palenie. Kiedy zbli�yli si� do placu Lincolna, Harold zapyta�: - Co zamierzasz powiedzie� Estelle? - Czy nie s�dzisz, �e powinienem powiedzie� jej prawd�? - Sam przecie� przyzna�e�, �e nie masz pewno�ci. - Czy mog� jej chocia� to powt�rzy�? - R�b, co chcesz, Luis - za�artowa� Harold. - Rozpowiadaj po ca�ym Brook�ynie o niedoci�gni�ciach swego zawodu. Kiedy Luis zaparkowa� samoch�d, Harold odwr�ci� si� do niego, i powiedzia� stanowczo: - Ale nie ma powodu, �eby martwi� tym dzieci. - Zgadzam si� z tob�, Haroldzie. Nie powinno si� ich obarcza� dodatkowym ci�arem, kiedy i tak s� ju� wystarczaj�co zaj�ci dorastaniem. Chc� jednak, �eby� ty si� tym troch� pomartwi� i pami�ta� o tym, co ci powiedzia�em. Bamey usi�owa� rozpocz�� ten temat niejako mimochodem. Kiedy jechali w poniedzia�ek rano trolejbusem, spojrza� zza podr�cznika do chemii i zapyta� rzeczowo (swobodnym tonem, kt�ry wcze�niej dobrze prze�wiczy�): - Czy posz�a�ju� "na ca�ego" z Jayem Axelrodem? - Nie twoja sprawa - odpar�a Laura. - To znaczy, �e posz�a�. - Nie, to tylko znaczy, �e to nie twoja sprawa. A w og�le sk�d to pytanie? - No c� - odpowiedzia� g�upawo - niekt�rzy ch�opcy w dru�ynie... - Koszykarskiej? Jedyne nagie kobiety, do jakich zbli�y�y si� te niewy�yte os�y, to pos�gi w Brook�y�skim Muzeum. I jestem pewna, �e mieli ochot� je pomaca�. - Aha - za�mia� si� Bamey. - Troch� przesadzaj�, co? - Nie tylko "oni", Livingston. Dochodz� mnie s�uchy, �e roznosi�e� po ca�ej szkole, �e zaliczy�e� ju� trzy wodzirejki. Czy to prawda? - Absolutna, Castellano, absolutna. - Czy to znaczy, �e to zrobi�e�? - Nie, ale przyznaj�, �e si� tym che�pi�em. W rzeczywisto�ci Bamey czyni� stopniowo pewne post�py w swojej pogoni za ostatecznym spe�nieniem seksualnym. Na drugiej randce Mandy Sherman pozwoli�a mu si� poca�owa� na dobranoc. Na trzeciej, kiedy siedzieli przytuleni do siebie w ostatnim rz�dzie kina Savoy, zgodzi�a si�, �eby trzyma� r�k� pod jej swetrem. O m�j Bo�e! - pomy�la� Bamey podniecony i jednocze�nie troch� przera�ony. To ju� b�dzie to! Nast�pnym razem musz� si� przygotowa�. Ale jak? Nie m�g� przecie� tak po prostu wej�� do apteki pana Lowensteina na alei Nostrand i poprosi� go o "Trojana". Aptekarz najprawdopodobniej powie o tym rodzicom, albo co gorsza, jeszcze go wy�mieje. Nie, trzeba b�dzie zrobi� to bardziej dyskretnie - na obcym terytorium. I tak pewnego sobotniego popo�udnia, kiedy obaj z Warrenem pojechali do centrum Brook�ynu na film, rozgl�da� si� za odpowiednio du�� i nie rzucaj�c� si� w oczy aptek�. Warren nie m�g� zrozumie�, dlaczego jego brat chodzi� bez powodu tam i z powrotem po ulicy Ful-ton. Nie mia� jednak odwagi kwestionowa� tego, co robi� jego bohater. Podeszli do du�ych oszklonych drzwi i Bamey zatrzyma� si�. - O cholera! - O co chodzi, Bamey? - Co za dure� ze mnie! Mam przecie� na sobie moj� koszykarsk� bluz�. - Nie rozumiem. No i co z tego? - A to! - odpowiedzia� z nerwowym podnieceniem Bamey, wskazuj�c na lew� stron� swojej klatki piersiowej, gdzie na bia�ej satynie wyhaftowane by�o niebiesk� nitk� jego imi�. - To pewna zdrada. Od razu b�d� wiedzie�, kim jestem i sk�d. Mo�e lepiej b�dzie, jak ty to zrobisz. - Ale co? Bamey zaprowadzi� Warrena do miejsca na chodniku, gdzie nikt nie m�g� pods�ucha�. - S�uchaj, Warren, chc�, �eby� dla mnie co� zrobi�. Co� naprawd� bardzo wa�nego. Poda� mu potem dok�adne wskaz�wki, czego mia� szuka� i jak o to poprosi�, je�li nie by�oby to wystawione na ladzie. Wcisn�� mu w r�k� pi�ciodolarowy banknot, troch� wilgotny od trzymania w gar�ci. - Ale�, Bamey! - zaprotestowa� Warren. - Ja mam tylko dwana�cie lat. Nigdy nie pozwol� mi kupi� czego� takiego. - S�uchaj, to jest centrum. Codziennie tysi�ce ludzi przechodzi przez ten sklep. Prawdopodobnie pomy�l�, �e jeste� kartem. Kiedy jego m�odszy brat wszed�, oci�gaj�c si�, do apteki, Bamey chodzi� nerwowo tam i z powrotem, modl�c si�, �eby �aden ze znajomych rodzic�w, robi�cych sobotnie zakupy w pobliskim domu handlowym A&S, nie z�apa� go na gor�cym uczynku. Po kilku minutach oczekiwania ukaza� si� Warren z ma�� papierow� torebk� w r�ku. - Dlaczego, u diab�a, zaj�o ci to tyle czasu? - dopytywa� si� zirytowany Bamey. - S�uchaj, Bamey, wypytywali mnie tam o tyle rzeczy. Czy to ma by� z kremem, czy bez? Nie mia�em poj�cia, co robi�. - No i co w ko�cu zrobi�e�? - Poniewa� nie wiedzia�em, wzi��em paczk� takich i takich. - To �wietnie. - Bamey odetchn�� z ulg� i obj�� ramieniem m�odszego brata. - Dumny jestem z ciebie, ma�y. Tymczasem Laura sta�a si� takim autorytetem dla wszystkich, �e wiele starszych dziewcz�t zwraca�o si� do niej z pro�b� o rad� w sprawach zwi�zanych z makija�em, ch�opcami czy te� problemami z... trudnymi rodzicami. Laurze jednak nie odpowiada�a ta rola. Nie mia�a ochoty zajmowa� si� uspokajaniem, radzeniem i pocieszaniem innych dziewczyn w ich k�opotach. Jak�e bowiem mog�a by� rodzicem, skoro sama nie do�wiadczy�a nigdy luksusu bycia dzieckiem? Tego lata Livingstonowie i Castellanowie ponownie wynaj�li domek na pla�y. Jednak�e tylko Warren pojecha� z nimi nad morze. Luis postara� si� o to, aby jego c�rka mog�a pomaga� piel�gniarkom w szpitalu - pragn�c pokaza� jej surowe realia medycznego zawodu. W ci�gu tygodnia doje�d�a�a wi�c do pracy razem z nim, z domu na placu Lincolna, a w pi�tki wieczorem w��czali si� w strumie� gor�cych od spiekoty samochod�w wyje�d�aj�cych w ��wim tempie z miasta w stron� orze�wiaj�cych wiatr�w wybrze�a. Zajechawszy na miejsce, Laura przebiera�a si� pr�dko w kostium i natychmiast skaka�a do wody, usi�uj�c zmy� z siebie w ten spos�b b�l i cierpienie, kt�remu musia�a stawi� czo�o w czasie poprzednich pi�ciu dni. Bamey natomiast wyjecha� w g�ry Adirondack, gdzie pracowa� jako wychowawca na obozie Hiawatha, prowadzonym przez Douga Hiawatha - posta� z folkloru india�skiego, p�b�g, prorok i m�� stanu plemienia Mohawk

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL