... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.
Za paru misiciw pryjizdyt wże z żinkow. Ałe systra jak zobaczyła swoho brata wże w pari, wzięła chlib i sil taj wijszła protiw neho tak jakby ridna mama. Tut zaraz zrobyly bal. Po-zjizdyly-si hosti i szczoś si pohostyły, taj kożdyj w swoju poji-chav. Mynuło wże moży paru negil po wisilu mołodoho kupcie, ałe jeho żinka każy: "abo widgiły-si (oddziel się) wid swoji systry, abo ja sobi jidu do swoho tata i tam budu sygity a z two-jew systrow ny budu". Ałe jemu buv duży wylykij żiel za systrow i zaraz kazav wikłasty druhi pałacy prawo tych, i wże si widdilyv wid swoji systry. Ałe odnoho razu zahadav jichaty w świt za towarom do skłepu, a doroha wse prypadała jichaty po-pry systrynyj dim. Taj win zaraz skoczyy zi swoho pojazdu, ta flry wiprawyv na pered, a sam powyrnuv do systry na pożyhnanie. A tota systra jemu każe: "jid' braty w dorohu, ałe budesz duży złe hostyty". I pożyhnavsi taj pojichav, a jeho żinka wygiła szczo win po-wyrtav do swoji systry, taj dużjw4utyła-si (gniewała się). A win jak zajichav do odnoho wylykoho mista, i krasnoho sobi towaru nakupyv taj ny doroho zapłatyv. Ałe szczoż, koly uże powyrtav do domu, taj zajichav u wylykij lis i zachopyla ho tam nicz i zaraz napały jeho hajdamachi i zrabuwały wse szczo nakupyy i chokily jeho ubyty, ałe win każe: "byrit sobi hroszi i wse szczo je, lysz myni żytie darujty". I szczoś wony pomirkowaly i pustyly jeho żywoho lysz w szmatiu. Ałe win jak pryjszov do domu i zaraz perszyj raz powyrnuv do systry a jeho żinka jak to uzdriła, taj zaraz iz toji złosty pirwała so-kieru i pobihła do wozowni i porubała zolotyj wizok i w wijszła do pokoju taj płaczy. Ałe jij czołowik wchodyt taj każe: "a ty czoho płaczysz?" A wona jemu każe: "jakże myni ny pła-katy, koly ty pojichav z domu a twoja systra pryjszła taj porubała zołotyj wizók". A win każe: "a ty toho tak płaczysz; ta naj rubaje, bo jij buv żiel, bo to buv naszoho tata, a wona porubała, to typer ny budy ni jij ni myni, a ty nymajesz czoho plakaty". Ałe wże promynuło z paru deń, moży tam dwi abo try ny-gily, win byre taj znów jidy w dorohu, i znów powyrnuv do 40 41 swoji systry na pożyhnanie. A systra każe: "jid' braty w do-rohu, ałe typer duży dobry budesz hostyty". I pożyhnav-si taj pojichav w dorohu. A. tak mu si dobry powyło, szczo szcze ni-koly takoho krasnoho towaru ny nabrav. I pryjichav szczaslywo do domu. Jak uże pryjichav na podwirie i zaraz wibrav naj-kraszczyj darunok dla systry i wnosyt do pokoju. A jeho żinka uzdrita szczo win powyrnuv perszyj raz do systry, i pirwała sokieru i pi szła do stajni i porubała najkras zczoho konie, i w wijszła do pokoju taj płaczy. A win wchodyt taj każe: "a ty czoho płaczysz?" - "Jak myni ny płakaty, koly ty pojichav z domu, a twoja systra pryjszła taj porubała konie".- "A ty tobo płaszysz, cyt ny płacz; jak systra porubała, to typer ny budy ni jij ni myni, bo to nam tato buv lyszyv, a jij buv żiel, taj wona porubała". I wże stało tycho. Ałe tut promynuło moży znów paru negil. Win znów jidy w dorohu, i znów powyrnuv do swoji systry na pożyhnanie. A systra jemu każe: "jid bratczyku w dorohu i duży dobry budesz hostyty". I pożyhnav-si taj pojichav. Jak wże nakupyv towaru, taj jidy do domu; i tak mu si dobry powyło (powiodło), szczo lipszy ny moży buty. Jidy do domu, a jeho żinka wże wizyraje czy win znów powerny do swoji systry. A win lyszeń na podwirie, taj wybrav najkraszczyj darunok i nese swoji systri. A jeho żinka jak uzdriła, taj pirwała szablu i zrubała swojij dytyni hołowu. A wia wchodyt, a wona płaczy. Ałe bo win dywyt si, a dytynicza hołowa kaczieje-si. Taj win każe: "a to szczo si stało?" -"A dywy-si szczo si stało; twoja systra pryjszła taj zrubała dytyni hołowu". Ałe win każe: "nu, koly moja systra tak zrobyła, to wże i wona ny budę żyty". I zaraz wziev szablu i schowav pid płaszcz, i piszov do systry i każe: "Sestro, byry ryskal i łopatu, taj pidem w lis; ja jak jichav do domu ta nadybav'iem taki kwitkie jak buły w naszoho tata i myni duży wony spodobaly-si; taj budem' kopa ty". Ałe systra nic na to ny widpowiła, lysz wzięła ryskal i łopatu, taj piszła z bralom w lis. I zajszly tak dałeko w lis., aż wijszly na odnu sziroku polinu. A win każy: "sestro, byry ta kopaj tut jamu, a ja pidu dali w lis". A win ny za toho piszov w lis szczoby szczos najty cikawoho, ałe win nymoży dobuty serci aby systru pohubyty; i naplakav si dowoli za korcziemy (krzakami). Aż nareszti prychodyt, dywytsi: a jama uże hotowa. A win każe: sestro, byry taj lihaj w totu jamu". Lihła systra jeho w jamu; ta win każe: "Sestro, protihny (wyciągnij) ruki". Wona jak protihła ruki, a win zaraz machnuv szablyw i wrubav po sami likti (łokcie); ta wziev i zawjez&y ruki u chustynu i nysę do domu. A systru lyszyv w lisi w jami. Jak prinis ruki do domu i pokazav żińci, to ny buło lipszoji radosty w switi dla neje, jak uczula szczo jij czołowik systru swoju porubay, i wże wona typer ciłkom spokijna. Ałe szczoż. Pan Boh ny chokiy toho, aby ny wynna muczynyci marny z świta piszła. Taj tut odnoho razu prijichav mołodyj król z wojny. A to wże buła zymowa pora i win zahadav sobi zrobyty polowanie ')