... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.

Od tego czasu Khao Luan �yje w Indonezji. Nimec pos�a� mu ostre spojrzenie. - Gdzie? Czy ktokolwiek wie gdzie? - Wszyscy wiedz�, ale i wszyscy boj� si� go tkn�� - odpar� Osmar. - W niekt�rych cz�ciach Banjarmasin ten Tajlandczyk ma silniejsz� armi� ni� indonezyjski rz�d. Nimec zamilk� i przyswaja� sobie to wszystko, co us�ysza�. Jakie zwi�zki m�g� mie� taki m�czyzna z Monolith Technologies? W co, do diab�a, wpl�ta� si� Max? Po chwili klepn�� Osmara w rami� i powiedzia� pewnie: - Przyjacielu, wydaje mi si�, �e jeszcze troch� poskaczemy sobie mi�dzy wyspami. I obiecuj� ci, �e je�li ten handlarz jest zamieszany w znikni�cie Blackburna, osobi�cie odetn� mu jego pieprzone wszechmocne �apska. 25 RӯNE MIEJSCA 1 PA�DZIERNIKA 2000 Bandyta, kt�ry prze�y� akcj� na skarbiec UpLink w Sacramento, nie pu�ci� pary z ust. Nie powiedzia� nic ani ludziom z Miecza, ani te� federalnym, kiedy zosta� przekazany w ich r�ce. Jego zachowanie nie pozostawia�o w�tpliwo�ci, �e nikt niczego z niego nie wydob�dzie. Gordian nie uwa�a� jednak, by mia�o to znacz�cy wp�yw na ustalenie, kto kryje si� za t� akcj�. Najwa�niejsze by�o dla niego pytanie o motyw. Wr�ciwszy do San Jose - polecia� zwyk�ym rejsowym samolotem, podczas gdy mechanicy kontynuowali w Waszyngtonie przegl�d jego learjeta - Gordian zasiad� przy swoim biurku naprzeciw Chucka Kirby'ego. Obaj pr�bowali z�o�y� w ca�o�� lu�ne fragmenty nies�ychanie skomplikowanej �amig��wki. Ju� kilkakrotnie wszystko przeanalizowali, lecz �aden z nich nie wzdraga� si� przed rozpatrzeniem tego raz jeszcze od pocz�tku. - Prze�led�my to w odwrotn� stron�. Zacznijmy od w�amania do filii w Sacramento - powiedzia� Gordian. - W porz�dku, dlaczego nie? Z pewno�ci� nie zaszkodzi spr�bowa� od drugiej strony - stwierdzi� Kirby. - Szczerze m�wi�c, nie s�dz�, by uda�o si� nam z�o�y� t� uk�adank�, nie przy tak fragmentarycznych informacjach, jakimi dysponujemy. Jednak mo�e zbli�ymy si� do rozwi�zania, mo�e zauwa�ymy jeszcze jakie� zwi�zki, kt�re dot�d unikn�y naszej uwagi? Kirby pokiwa� g�ow�. - Zacznijmy wi�c od dysku, kt�ry znaleziono przy martwym napastniku - powiedzia�. - Dysk - powt�rzy� Gordian, wzdychaj�c. - Kody u�ywane w systemach ��czno�ci UpLink zosta�y zaprojektowane dla r�nych typ�w okr�t�w. Oczywiste, �e maj� one ogromn� warto�� dla r�nych grup interes�w, tak rodzimych, jak i zagranicznych. - Tak, i to zar�wno w�r�d naszych sprzymierze�c�w, jak wrog�w - doda� Kirby. - W obecnych czasach wszyscy szpieguj� si� nawzajem. Zanim si� spostrze�esz, mo�esz zosta� odarty z wszelkich tajemnic. - W�a�nie - przytakn�� mu Gordian z powa�n� min�. - Gdyby nie zapisy wideo, na kt�rych zachowa�o si� to, co robili po tym, jak zamordowali biednego Turnera, nasi technicy mogliby dochodzi� do tego ca�ymi tygodniami, a nawet miesi�cami. Szcz�ciem w nieszcz�ciu jest to, �e system sam obroni� si� przed intruzami. - A dla mnie to ta cz�� zagadki, kt�rej wci�� nie �api� - westchn�� Kirby. - Prawdopodobnie nie ma znaczenia, czy co� z tego rozumiesz, czy te� nie... chocia� ta sprawa sama w sobie nie jest a� tak skomplikowana. Odnosi si� do podstaw architektury plik�w, sposobu, w jaki konfigurowane s� twarde dyski. Ka�demu plikowi na twardym dysku przypisane jest minimum powierzchni... Im wi�kszy jest nap�d, tym wi�ksze pole alokacji. Niezale�nie od tego, ile danych znajduje si� w pliku, komputer rezerwuje dla niego pewn� minimaln� przestrze�. - Zastanowi� si�. - Wyobra� sobie wielki sklep, w kt�rym pude�ka s� jednej wielko�ci, niezale�nie od tego, jaki zawieraj� towar. Bez wzgl�du na to, czy kupujesz wielki kapelusz, czy te� z�oty naszyjnik dla �ony, zawsze otrzymujesz sw�j zakup w takim samym pude�ku. Poniewa� pude�ko musi by� du�e, �eby pomie�ci� kapelusz, b�yskotka, kiedy ju� si� w nim znajdzie, b�dzie ledwo widoczna, o ile w og�le nie zniknie z oczu. Kirby pokiwa� g�ow�. - Zatem uwa�asz, �e sznury danych, kt�re pozwoli�y z�odziejom w�ama� si� do systemu przez tylne drzwi... by�y zbyt drobne, aby nasi technicy zwr�cili na nie uwag�, tak? Podobna historia jak z tym z�otym �a�cuszkiem, prawda? Zanim zainstalowano skaner biometryczny, twoi ludzie sprawdzili jego oprogramowanie, szukaj�c takich w�a�nie furtek, i nic nie znale�li. - Zgadza si� - przytakn�� Gordian. - I nawet nie mo�na mie� o to do nich pretensji. Gdyby� sprawdzi� dok�adnie ka�dy twardy dysk, zauwa�y�by�, �e wszystkie pliki zajmuj� na nich takie same powierzchnie. Je�li por�wnasz plik tekstowy z zapisanymi na nim kilkoma s�owami z plikiem tekstowym, w kt�rym umieszczono kilka stron tekstu, dojdziesz do wniosku, �e zajmuj� tak� sam� cz�� dysku. Kiedy technicy szukaj� koni troja�skich, zazwyczaj w�sz� za d�ugimi, skomplikowanymi algorytmami, takimi na przyk�ad jak te, kt�re zdolne s� rozpozna� odciski palc�w czy ludzki g�os. W tym wypadku jednak tajny klucz do systemu jest prosty i banalny.... to podstawowy wz�r geometryczny... ma�a rzecz w wielkim pude�ku. - Gwiazda na szafirze - powiedzia� Kirby. - Nies�ychane. - Dla mnie bardziej nies�ychane jest to, �e podstawowe oprogramowanie biometryczne naszego systemu bezpiecze�stwa zosta�o wyprodukowane i kupione w Monolith Technologies, jakby na �wiecie nie by�o �adnego innego producenta! - Gordian przez chwil� z niedowierzaniem kr�ci� g�ow�. - Tylko mi nie m�w, �e to nieprzewidywalny przypadek... - Nie dr�cz si� ju� tym, Gord - mrukn�� Chuck. - W tej dziedzinie ich produkty s� najlepsze, wiesz przecie� o tym. A system zosta� wprowadzony do u�ytku, nim rozpocz�� si� sp�r mi�dzy tob� a Caine'em. Je�li potraktujemy to w�amanie jako odosobniony incydent, nie znajdziemy podstaw, �eby podejrzewa� Caine'a o cokolwiek