- Hmm...

Serwis znalezionych fraz

... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.

.. tak. - Scott ponownie sta� si� �wiadomy metalowego ucisku na swoim biodrze. - Sprzeda�e� swoje karty. - S�dz�, �e mo�na tak powiedzie�. - A ja je kupuj� - rzek� Leroy. - Przyjmuj� je. Wyci�gn�� praw� d�o�. Zdziwiony, Scott od�o�y� pieni�dze, poda� mu r�k� i potrz�sn�� d�oni� wielkiego, opalonego m�czyzny w bia�ym garniturze. - To wszystko twoje - powiedzia� Scott. To wszystko twoje. Teraz, po dwudziestu jeden latach, prowadz�c swojego starego forda torino na p�noc ciemn� drog� szybkiego ruchu nr 5 w kierunku Dziesi�tej i Venice, Scott Crane przypomnia� sobie rad� Ozziego dotycz�c� gier, podczas kt�rych dym i poziom drink�w zachowuj� si� dziwacznie - spasuj; nie wiesz, co mo�esz zyska� b�d� straci�, kiedy przyjdzie do wy�o�enia kart. Po grze na jeziorze ju� nigdy wi�cej nie zobaczy� Ozziego. Stary wymeldowa� si� z Mint przed jego powrotem do hotelu, a po tym, gdy Scott wynaj�� samoch�d, pojecha� na zach�d przez pustyni� do Orange County i dotar� do Santa Ana, zasta� pusty dom, za kt�rego framug� drzwi wej�ciowych tkwi�a zatkni�ta koperta. Zawiera�a potwierdzon� kopi� aktu zrzeczenia si� nieruchomo�ci na rzecz Scotta. Od tamtej pory Scott rozmawia� kilkakrotnie przez telefon ze swoj� przyrodni� siostr� Dian�; ostatni raz w 1975 roku, po tym, gdy przebi� sobie kostk� nogi; ale Diany tak�e nigdy nie widzia�. I nie mia� zielonego poj�cia, gdzie ona i Ozzie mog� teraz mieszka�. Crane t�skni� za Dian� nawet bardziej ni� za starym Ozziem. W 1960 roku, gdy Ozzie wyjecha� do Las Vegas po Dian�, Scott mia� siedemna�cie lat. Gra na jeziorze by�a oddalona o dziewi�� lat. On i Ozzie jechali do domu z kina - byli na Psychozie, jak pami�ta� Scott, a w radiu nadawali Are You Lonesome Tonight Elvisa Presleya - kiedy na Harbor Boulevard Ozzie podjecha� studebakerem do kraw�nika. - Jaki ci si� wydaje ksi�yc? - spyta� stary. Scott spojrza� na Ozziego, zastanawiaj�c si�, czy to jaka� zagadka. - Ksi�yc? - Popatrz na niego. Scott pochyli� si� nad desk� rozdzielcz�, �eby spojrze� na niebo, a po chwili otworzy� drzwi i wyszed� na trotuar, chc�c widzie� wyra�niej. Kropki i szare �aty ksi�yca powodowa�y, �e wygl�da� jak j�cz�ca czaszka. Jaskrawa kropka Wenus znajdowa�a si� bardzo blisko niego - mniej wi�cej tam, gdzie powinien by� obojczyk. S�ysza� wycie ps�w... i chocia� nie widzia� chmur, to o chodnik b�bni� deszcz, pstrz�c go ciemnymi kleksami. Wsiad� do auta i zamkn�� drzwiczki. - No c�, wygl�da jak czaszka - przyzna�. By� �wiadom przejawianej przez Ozziego sk�onno�ci do dostrzegania zapowiedzi zdarze� w zjawiskach kosmicznych i mia� tylko nadziej�, �e stary nie uprze si� teraz, �eby pojechali p�ywa� w oceanie albo na szczyt Mount Wilson, jak zdarza�o si� to czasami w podobnych sytuacjach w przesz�o�ci. - Cierpi�ca - zgodzi� si� Ozzie. - Czy mamy w samochodzie jak�� tali� kart? - Jest listopad! - zaprotestowa� Scott. Polityka Ozziego polega�a na tym, �eby po okresie wiosny nie mie� nic do czynienia z kartami. - Tak... w ka�dym razie lepiej nie wygl�da� przez okno - zaduma� si� stary. - Co� mo�e spojrze� na ciebie. A co ze srebrnymi monetami? Ach... s� trzy. Z podobizn� kobiet. Schowek na r�kawiczki pe�en by� starych rejestracji samochodowych, po�amanych papieros�w i dolarowych �eton�w z tuzina kasyn, i pomi�dzy tymi �mieciami Ozzie znalaz� trzy srebrne dolar�wki. - Jest te� rolka ta�my przezroczystej - powiedzia� stary. - Przyklej do dolar�wek drobne po stronie reszki. S�ysza�em kiedy� od jednej wied�my, �e mied� to metal Wenus. Zazdroszcz�c swoim przyjacio�om z og�lniaka ojc�w, kt�rzy nie zmuszali ich do robienia takich rzeczy, Scott odszuka� ta�m� i przymocowa� drobniaki do srebrnych dolar�wek. - Trzeba je w�o�y� do pude�ka - ci�gn�� Ozzie. - Na tylnym siedzeniu jest nie otwarte opakowanie wafli waniliowych. Wywal ciastka na ulic� - nie teraz. Zr�b to, kiedy b�dziemy przeje�d�ali przez Chapman; lepiej b�dzie na przeci�ciu dr�g, na skrzy�owaniu. Ozzie wrzuci� ze zgrzytem bieg i ruszy� przed siebie. Scott otworzy� pude�ko wafli i wywali� s�odycze z tocz�cego si� przez skrzy�owanie samochodu, a na ich miejsce wrzuci� do pude�ka srebrne jednodolar�wki. - Potrz��nij nimi jak ko��mi - poleci� Ozzie - i powiedz mi, co m�wi� or�y i reszki. Scott potrzepa� pude�kiem, a potem musia� pokopa� w schowku na r�kawiczki, �eby znale�� latark�. - No... dwa or�y i reszka - wyja�ni�, trzymaj�c latark� obok ucha i zagl�daj�c do wn�trza pude�ka. - A my jedziemy na po�udnie - stwierdzi� Ozzie. - Skr�c�. Potrz�saj nimi, patrz na nie i powiedz mi, kiedy poka�� si� trzy reszki. Sta�o si� tak, �e gdy Ozzie skr�ci� na wsch�d w Westminster Boulevard, a Scott zajrza� do pude�ka, to ujrza� trzy reszki - trzy srebrne p�askorze�by profili kobiet. Mimo woli wzdrygn�� si�. - Teraz s� same reszki - powiedzia�. - A wi�c wsch�d - odpar� Ozzie i doda� gazu. Zanim Scott zebra� si� w sobie, �eby zapyta� Ozziego, dok�d jad�, monety wyprowadzi�y ich poza obszar Los Angeles, przez San Bernardino i Victorville. Scott mia� wcze�niej nadziej�, �e sp�dzi ten wiecz�r na lekturze ksi��ki Edgara Rice'a Burroughsa. - Nie jestem pewny - odezwa� si� stary z napi�ciem - ale wygl�da mi to mocno na Las Vegas. Tyle, jak chodzi o The Monster Men, pomy�la� Scott. - Dlaczego tam jedziemy? - zapyta�, staraj�c si� zatuszowa� wyra�nie narastaj�ce w jego g�osie zniecierpliwienie i niezadowolenie. - Widzia�e� ksi�yc - odpar� Ozzie. Zanim odezwa� si� ponownie, Scott policzy� wolno do dziesi�ciu. - A jaka to r�nica dla ksi�yca, czy b�dziemy w Las Vegas czy w domu? - Kto� zabija Ksi�yc, bogini�; jaka� kobieta w�o�y�a najwyra�niej - jakie to s�owo? - diadem, a kto� j� zabija. S�dz�, �e dla niej jest za p�no i nie znam okoliczno�ci, ale ona ma dziecko, ma�� dziewczynk�. Niemowl�, w istocie, s�dz�c z tego, jak blisko Ksi�yca by�a Wenus, kiedy to zobaczyli�my

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL