... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.

532 od Lidu ii g r igr \?^=m. I Wo-lu, mo-je, tira -tg, tf U IP ? I (i ? I ii dum po- ^ - �o - wy - je (cze-muz nie o r� cie? - 4-^g i i i 11 i^ j i ^ Oj, le - tjj� mo - je ma - ta - dzie�- ki - je, m \t r ie bi Wo�y moje, wo�y, dwa po�owyje,[czemu� nie orycie? Oj, lety� mSje ma�adzie�kije, czemu� marnie hiniecie]. 1 po�owyje � p�owe 532. [Zapis brulionowy O. K. z dopiskiem na marginesie �Pani Jenike". Tekst uzupe�niono na podstawie pie�ni 531.] 22 � Bia�oru� � Polesie 338 533 ???'??, tum'an pry dalinie, szyrokij li�� na kalinie, szyr'ej taho na duboczku mani� ho�ub ha�uboczku: Daj! Nia swaju, a czu�uju, cbadzi, serce, paca�uju! 534 Maci doczku kara�a: Hdie� ty, doniu, wienczyk di�a? Jechaw, matko, knia� Michaj�o i zniaw, matko, wienczyk z menie, powioz, matko, dorohoju szyrokoju, dubrowoju zielonoju, czerez sie�o Luninskieje, czerez misto bojarskieje. Kasina mati po dworu chodit, s�ubi budit: S�uhi moi mo�odyje, Ustawajcie! Zak�adajcie koni woronyje, da, be�ycie, dohaniajcie, z plicz ho�owku zdojmicie. . . 533. [Zapis O. K. �r�d�o nie ustalone, mo�e A. Rypi�skiego op.cit. Nad tekstem notka: �Kosiarze nuc�".] 534. R. Zienkiewicz Piosenki gminne ... [pie�� 10 w dziale �Pie�ni wiosenne" s. 150�152. Przek�ad R. Zienkiewicza O. K. pomin��, do��czy� natomiast w�asny:] Matka c�rk� kara�a: gdzie� ty, c�rko, wianek dzia�a? jecha�, matko, ksi��� Micha� i zdj��, matko, wianek ze mnie, powi�z�, matko, drog� szerok�, d�brow� zielon�, przez wie� �unin, przez bojarskie osady. Kasina matka po dworze chodzi, s�ugi budzi: S�ugi moje m�ode, wstawajcie! Zak�adajcie konie wron�, da, bie�cie, doganiajcie, z plec�w g��wk� mu zdejmijcie. 339 535 od Nie�iDie�a ? ?^?-jr+? JW^-J^jr^ Ej, po-hna-�a ?i?-czy-no�-ka ja -gnia-te-czka w po - le, 4? ? i^^^^^?^^?^^ za - gu-by-�a ja - gnia-te - czko, ne-szcze-�li - ?? do - l�, feSSJ j�?)�|?� �J' J' W- jTJrHi i E-pi-du-dzi hu - ka - ju - czy, ja-gnia-to-czka szu-ka-ju-czy, ^^^? ^^E^=& i i 1 czy - ly ne znaj du, czy - ly ne - znaj du. Ej, pohna�a diwczyno�ka jagniateczka w pole, zaguby�a jagniatoczko, neszcze�liwa dole, epidudzi hukajuczy, jagniatoczka szukajuczy, |:czyly ne znajdu:|. Napotka�a diwczyno�ka popa m�odoho: Czy ne baczy�, mo�ci ojcze, jagniatoczka moho? Niet, nie baczy�, kochano�ko, niet, nie baczy�, diwczyno�ko, |:jagniatoczka twoho:|. A gdy pryjszli goreczk�, stali wcczeraty: Czy ne mo�na, mo�cia panno, troch� pohulaty? Hulaj, hulaj, hospodyne, nechaj nasza �urba zgyne, z popom hulajut, jagni�t szukajut. A gdy pryjszli na dolinu, zrobit' rzecz bez kidu. Ja na tiebie, popie ch�opie, do w�adyki pidu. Ne strasz mene w�adykoju, ja sie w�adyki ne boju, nechaj znaje doczka twoja, szto to parafija moja, swieszczennika swoho, popa mo�odoho. 535. [Czystopis O. K. Nad melodi� notatka O. K.: �z C-dur".] Por. Wac�aw z Oleska op.cit. s. 277-278 nr 94, obacz tak�e Kowel [Wo�y� (DWOK T. 36) nr 336]. 340 536 od Sbnima i S | | p p i p p r i ii i> -H^^ A szczo me-nie po ??-�ach, po ko-niach, ko - �u urne-ne 0 0 S-J--------- hu fiu tiu na ru-kach. A szczo menie po wo�ach, po koniach, ko�y u mene hu tiu tiu1 na rukach. Rozstanie. �ale 537 Oj, ne szumy, leszczyno�ko, oj, ne tuzy, diwczyno�ko. Jak od witru ne szumity, jak po my�ym ne tuzy ty! W dorohu (ty) wyji�d�ajesz, mene bidnu pokydajesz. Ja w dorozy zabawlusia i w kochaniu ne zmeniusia. Pohost Cho� ja za r�k powernusia i z toboju o�eniusia. Ruk neszczastnyj i ne bud�, nabreszutsa wsiake lud�. Nechaj breszut, tak im treba, nahorodyt B�h im z neba. Kto breszyv, nabravsia �ycha, a my kochajmysia z tycha. 538 Wiejut witry, wiejut bujny, a� dierewa hnutsia, tia�ko �yti bez mi�oho, sami �lozy ljutsia. Ljutsia �lozy bez prestanku, ja ko�ca nie baczu, tolki� bo mni lechczyj budie, jak w liszku2 zap�acz�. 536. [Zapis brulionowy O. K.] 1 hu, tiu, tiu! � ko�ysz�c dziecko 537. [Fragment art. O. Kolberga Zwyczaje i obrz�dy ... s. 237, w rozdziale �Zabawy z ta�cami".] 538. R. Zienkiewicz Piosenki gminne ... [pie�� 33 w dziale �Pie�ni rozmaite"] s. 342 � 346. 2 jak w liszku � jak samotnie 341 Jest na switie ludi z�yje, zawidujut doli1 nieszczasnaja to bylinka, szczo ro�cie na poli. Polenu�ab2 ja do ciebe da, kry�ej nie maju, hdie� ja pojdu, nie masz ciebe, slozy proliwaju