... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.

Epigramaty z Wierica Meleagra Biedny m�j Antiklesie! B�d� teraz dla mojej niedoli Lekarzem, zabierz mnie z �ycia! ERINNA NA ��CE MUZ (AP 7, 13) Dziewicz� pszczo��, now� pie�niark� w ch�rze poet�w, Erinn�, kiedy zbiera�a Muz kwiaty, Hades porwa�, Aby j� po�lubi�. O, prawdziwe ona wyrzek�a S�owa, gdy jeszcze �y�a: "Zawistny jeste�, Hadesie !" T�SKNOTA PASTERSKA (AP 7, 657) Pasterze, kt�rzy chodzicie po tym wzg�rzu, pas�c Kozy i we�niste owce, Klitagorasowi Zr�bcie, na Ziemi� was prosz� i na Persefon� Podziemn�, niewielki, ale tak b�ogi podarunek: Niech tu nade mn� becz� owce i niech na fujarce Tkliwie przygrywa im pasterz siedz�c na szorstkim g�azie, A gdy nastanie wiosna, niech rolnik nazbiera Kwiat�w z ��ki i uwie�czy moj� mogi��, A jeden z was, podnosz�c w g�r� wymi� owcy, Matki dorodnych jagni�t, niech�e skropi mlekiem Skraj #obu. Mog� i tam pod ziemi�, zaiste mog� Umarli odwzajemni� przys�ug�, jakiej doznali. 345 OD ERINNY DO MELEAGRA KROWA, RZE�BA MYRONA (AP 9, 719) Nieprawda, �e Myron mi� rze�bi�: od stada, z kt�rym si� pas�am, Przygna� mi� i uwi�zi� tu na cokole kamiennym. GR�B ROZBITY (AP 7, 478) Kim�e jeste�? Czyje s� te biedne ko�ci Tu przy go�ci�cu jawne w p�otwartej urnie, Kiedy gr�b i stel�, ubogie, ci�gle szarpi� Osie i ko�a woz�w przeje�d�aj�cych go�ci�cem? Wkr�tce i po twoich �ebrach b�d� si� toczy� I ju� nigdy nikt nad tob� nie zap�acze. Epigramaty z Wie�ca Meleagra WIOSNA �EGLARZY (AP 10, 1) To jest pora �eglugi. Ju� gadatliwa jask�ka Przylecia�a, a razem z ni� rozkoszny Zefir. Rozkwitaj� ��ki. Morze, niedawno ch�ostane I wzburzane srogimi wichurami, ucich�o. Przygotuj teraz kotwice, odwi�� liny cumowe, �eglarzu, i rozepnij dla wiatru ca�y �agiel. Tak ciebie ja, portowy Priap, napominam, Ch�opie, by� po�eglowa� po wszelkie rodzaje towaru. EPITAFIUM W�ASNE (AP 7, 715) Z dala od ziemi italskiej, od ojczystego Tarentu, Spoczywam, a to jest dla mnie bardziej gorzkie ni� �mier� Takie to �ycie tu�acze, �ycie nie �ycie. Ale Muzy mi� ukocha�y: to s�odycz i po�r�d kl�sk. DIOGENES NAD ACHERONTEM (AP 7, 67) Imi� Leonidasa nie b�dzie zapomniane: Muz dary je rozg�osz� a� po kres wszystkich dni. Pos�pny Hadesa s�ugo, kt�ry w czarnej �odzi Przemierzasz topiel Acherontu, przyjmij mi�, chocia� W przera�liwej ju� si� barce t�oczy taka Ci�ba umar�ych, przyjmij Diogenesa, Psa! Ca�y m�j baga� to jeno torba i ba�ka, i stara Opo�cza. I obol, zap�ata za podr� umar�yeh. Wszystko, com kiedykolwiek posiada� w�r�d �ywych, zabieram Tu do Hadesu. Mojego nic nie zostanie tam. TEOKRYT KONCERT PASTERSKI (AP 9, 433) Na Muzy! Powiadasz, �e zagrasz na tym podw�jnym flecie Co� mi�ego? Wezm� wi�c tak�e i ja sw� g�l I zabrz�kn� w struny. I pasterz trzody, Dafnis, Tu blisko, w spojon� woskiem fujark� b�dzie d��. 346 347 OD ERINNY DO MELEAGRA Stoj�c wszyscy pod d�bem tak g�stym nad grot�, Pana, Kt�ry nawiedza kozy, poderwijmy ze snu! Epigramaty z Wierica Meleagra "Ja si� zw� Nikanor. Ojciec m�j Ajpioretos, Matka moja Hegeso. A z rodu jam Macedo�czyk" "Moje za� imi� Fila. Nikanor to m�j brat. Obojga Pos�gi postawili rodzice, �lub wype�niaj�c". DAFNIS W NIEBEZPIECZE�STWIE (AP 9, 338) Zasypiasz, Dafnisie, le��c na mi�kkich li�ciach, zm�czony Zastawia�e� na wzg�rzu sid�a na zwierzyn�. A tu chce w�a�nie ciebie Pan z�owi�, i Priap, kt�rego Pi�kn� g�ow� z�oci wieniec uwity z bluszczu. Wchodz� do pieczary, na pewno zm�wieni. Uciekaj, Otrz��nij si� z wi�z�w drzemoty, co tak ci� ogamia! KALLIMACH POCHWA�A POETY SAMOTNIKA [AP 9, 565) Wybra� Teajtet drog� niewydeptan�, kt�ra Mo�e nie wiedzie do bluszczu, jakim, Bakchu, skro� Wie�czysz wybra�c�w. Lecz kr�tko trwa herold�w wrzawa, A na zawsze Hellada przechowa jego kunszt. �ASKA DIONIZOSA (AP 9, 566) Jedno, Dionizosie, wystarczy szcz�liwemu Poecie s�owo: "Zwyci�am". Ten za�, w czyje �agle Nie wiejesz, kiedy go kto� zapyta: "Jak si� wiedzie?" "Ci�kie - m�wi - dzi� czasy". Niech�e tak rozprawia Ka�dy, kto nad rzekom� medytuje krzywd�. Mnie daj, Panie, tylko trzy kr�ciutkie sylaby