... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.

Lepiej... niech pan pomo�e Kelly albo si� czym� zajmie. Zacz�� szybko przebiera� palcami po klawiaturze. RAPTOR Ciemnozielony welociraptor mia� dwa metry wysoko�ci. Sta� w gotowo�ci do ataku, z wyci�gni�t� i lekko pochylon� szyj� oraz rozwart� paszcz�, a z jego gard�a wydobywa� si� g�o�ny syk. Tim, jeden z konstruktor�w tego modelu, zapyta�: - I co pan o tym s�dzi, doktorze Malcolm? - Nie czu� zagro�enia - odpar� �an, obchodz�c model dooko�a. Wraca� w�a�nie do swego gabinetu, kiedy zaproszono go do odwiedzenia bocznego skrzyd�a wydzia�u biologii. - Nie czu� zagro�enia? - zdumia� si� Tim. - One nigdy nie sta�y w ten spos�b, wyprostowane, na szeroko rozpostartych palcach �ap. Wystarczy�oby mu da� �piewnik... - Malcolm podni�s� z biurka notatnik i umie�ci� go w przednich �apach makiety - i wygl�da�by tak, jakby za chwil� mia� od�piewa� kol�d�. - Kurcz� - mrukn�� Tim. - Nie s�dzi�em, �e jest a� tak �le. - �le? Ja bym to nazwa� zniewag� wspania�ego drapie�cy. Model powinien mie� tak� poz�, �eby ogl�daj�cy mia� wra�enie szybko�ci, si�y, �eby czu� si� zagro�ony. Paszcza otwarta szerzej, szyja bardziej wygi�ta. Spr�bujcie odda� napi�te mi�nie, naci�gaj�c mocniej sk�r�. I koniecznie podnie�cie jedn� �ap� do g�ry. Nie zapominajcie te�, �e raptory nie chwyta�y swej ofiary z�bami, lecz atakowa�y szponem tylnej �apy. - Malcolm spojrza� krytycznie w d�. -Dobrze by by�o unie�� ten szpon ku g�rze, jakby zwierz� chcia�o jednym ruchem rozpru� brzuch ofiary. - Naprawd� pan tak uwa�a? - rzek� z pow�tpiewaniem Tim. - Nie chcieliby�my, �eby ten widok przerazi� ma�e dzieci... - A mo�e si� boicie, �e i was przerazi? - Malcolm ruszy� w stron� swego gabinetu, ale przystan�� i doda�: - Jeszcze co�. Zlikwidujcie ten idiotyczny syk. One wydawa�y z siebie d�wi�k po�redni mi�dzy �wiergotaniem i bulgotem, co� w rodzaju piskliwego powarkiwania. Trzeba jak najwierniej odtworzy� rzeczywisto��. - Rety. Nie mia�em poj�cia, �e pan w ten spos�b je sobie wyobra�a. - To nie jest kwestia wyobra�ni. Na pewno potrafisz odr�ni� rzeczy stosowne od niestosownych. W tym �wietle nie ma najmniejszego znaczenia, co kto� sobie wyobra�a. Poszed� dalej, lekko poirytowany, nie zwa�aj�c na silny b�l w nodze. Konstruktorzy modelu zanudzali go od dawna, a szczeg�lnie Tim, kt�ry w oczach Malcolma by� typowym przedstawicielem coraz modniejszego ostatnio, pokr�tnego sposobu my�lenia - tego, co matematyk nazywa� "md�� nauk�". Nadzwyczaj denerwowa�a go arogancja, jak� cz�sto obserwowa� u innych naukowc�w. By� dog��bnie przekonany, i� bierze si� ona z lekcewa��cego 6 - Zaginiony �wiat 81 stosunku do historii nauk �cis�ych oraz �elaznych zasad logiki. Naukowcy ci zak�adali bowiem, �e historia nie ma wi�kszego znaczenia, gdy� nowe odkrycia koryguj� pope�nione w przesz�o�ci b��dy. Nie ulega�o jednak w�tpliwo�ci, �e ich poprzednicy, kt�rzy pope�niali owe b��dy, my�leli dok�adnie tak samo, a zatem si� mylili. Wniosek by� oczywisty: wsp�cze�ni naukowcy tak�e mogli si� myli�. W ca�ej historii nauki nic nie dowodzi�o tego lepiej, ni� sposoby postrzegania dinozaur�w w ci�gu kilku ostatnich dziesi�cioleci. Szczeg�lnie �enuj�ce by�o to, i� pierwsze wyobra�enia okaza�y si� najtrafniejsze. Kiedy w latach czterdziestych ubieg�ego wieku Richard Owen jako pierwszy opisa� gigantyczne ko�ci znajdowane na terenie Anglii, nada� wymar�ym zwierz�tom nazw� Dinosauria, czyli "straszliwe jaszczury". Wed�ug Malcolma to okre�lenie wci�� najlepiej pasowa�o do gad�w, kt�re rzeczywi�cie przypomina�y ogromne jaszczurki i na pewno by�y przera�aj�ce. Ale od czas�w Owena "naukowe" wyobra�enia o dinozaurach zmienia�y si� wielokrotnie. Przedstawiciele nurtu wiktoria�skiego, przekonani, �e musi nast�powa� ci�g�y post�p, wysun�li teori�, i� dinozaury by�y stworzeniami po�ledniego rodzaju, bo z jakich innych powod�w mia�yby ca�kowicie wygin��? W�a�nie wtedy ukuto wizj� opas�ych, powolnych i skrajnie t�pych zwierz�t. Przytaczano tak przekonuj�ce argumenty, �e na pocz�tku dwudziestego wieku powszechnie zapanowa� pogl�d o skrajnej s�abo�ci dinozaur�w, kt�rych ko�czyny nie wytrzymywa�y ci�aru ogromnego cia�a. Uwa�ano, �e apatozaury ci�gle musia�y sta� do po�owy zanurzone w wodzie, aby nogi si� pod nimi nie za�ama�y. W og�le postrzegano minione epoki jako �wiat stworze� s�abych, t�pych i powolnych. Ten punkt widzenia kr�lowa� a� do lat sze��dziesi�tych, kiedy to garstka buntowniczych naukowc�w, z Johnem Ostromem na czele, zacz�a rozpowszechnia� wizerunek szybkich, sprytnych, sta�ocieplnych dinozaur�w