- Nic z tego nie rozumiem...

Serwis znalezionych fraz

... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.

Je�eli atmosfera jest tak� niestabiln� mieszank�, jak sugerujesz, to jakim cudem powietrze zdo�a�o utrzyma� nas przy �yciu przez tyle milion�w lat? Wyja�ni� mi, �e ewolucja atmosfery zosta�a powa�nie zmodyfikowana przez aktywno�� samego �ycia. - Istnieje r�wnowaga - gaz�w atmosferycznych, temperatury i ci�nienia - kt�ra jest idealna dla �ycia. Dlatego �ycie - za po�rednictwem wielkich, nie�wiadomych cykli, z kt�rych ka�dy obejmuje miliardy �lepo haruj�cych organizm�w - stara si� utrzyma� t� r�wnowag�. - Ale ta r�wnowaga ju� sama w sobie jest niestabilna - ci�gn��. - Rozumiesz? To tak, jakby postawi� o��wek na zaostrzonej ko�c�wce: przy najmniejszym zak��ceniu bardzo szybko si� przewr�ci. - Obr�ci� g�ow�. - My, Morlokowie, dowiedzieli�my si�, �e ingerujecie w te cykle �ycia na w�asne ryzyko. Dowiedzieli�my si�, �e je�li postanowicie rozregulowa� rozmaite mechanizmy zapewniaj�ce utrzymanie stabilno�ci atmosfery, w�wczas trzeba je b�dzie naprawi� lub wymieni�. - Jaka szkoda - doda� po chwili z ci�kim westchnieniem - �e ci Nowi Ludzie, gwiezdni bohaterowie z twojej rasy, nie nauczyli si� takich prostych prawd! - Opowiedz mi o tych dw�ch rodzajach stabilno�ci, Morloku, gdy� wydaje mi si�, �e czeka nas spotkanie z jednym z nich! Nebogipfel wyja�ni� mi, �e w pierwszym z tych dw�ch �miertelnych stan�w stabilnych powierzchnia Ziemi uleg�aby spaleniu. Atmosfera prawdopodobnie sta�aby si� tak nieprzezroczysta, jak chmury nad Wenus, i uwi�zi�aby ciep�o S�o�ca. Takie chmury, o grubo�ci wielu mil, przes�oni�yby wi�ksz� cz�� wiat�a s�onecznego. Pozosta�aby jedynie matowa, czerwonawa po�wiata. Z powierzchni Ziemi nie mo�na by nigdy zobaczy� ani S�o�ca, ani planet lub gwiazd. W mrocznej atmosferze bez przerwy b�yska�yby wy�adowania, a ziemia by�aby rozgrzana do czerwono�ci i pozbawiona wszelkiego �ycia. - No tak - powiedzia�em, pr�buj�c opanowa� dr�enie - ale w por�wnaniu z tym cholernym zimnem przypomina to pobyt w przyjemnym kurorcie... A jak wygl�da drugi stan stabilny? - To bia�a Ziemia. Zamkn�� oczy i ju� wi�cej si� do mnie nie odezwa�. 22. OPUSZCZENIE I PRZYBYCIE Nie wiem, jak d�ugo tak le�eli�my, skuleni na pod�odze samochodu czasu, podtrzymywani resztkami ciep�a naszych cia�. Przypuszcza�em, �e jeste�my jedynymi okruchami �ycia pozosta�ymi na planecie - z wyj�tkiem, by� mo�e, jakich� odpornych porost�w, kt�re przywar�y do zmarzni�tych ska�. Szturcha�em Nebogipfela i bez przerwy do niego m�wi�em. - Daj mi spa� - wymamrota�. - Nie - zaprzeczy�em naj�ywiej, jak potrafi�em. - Morlokowie nie �pi�. - Ja tak. Za d�ugo przebywa�em w otoczeniu ludzi. - Je�li za�niesz, to umrzesz... Nebogipfelu, my�l�, �e musimy zatrzyma� samoch�d. Przez chwil� milcza�. - Dlaczego? - Musimy wr�ci� do paleocenu. Ziemia jest martwa, zamkni�ta w u�cisku tej wstr�tnej zimy, wi�c musimy wr�ci� do bardziej przyjaznej przesz�o�ci. - �wietny pomys�... - Zakaszla�. - Tylko �e to niemo�liwe. Nie mia�em �rodk�w, by wyposa�y� t� machin� w rozbudowane urz�dzenia sterownicze. - Co chcesz przez to powiedzie�? - �e ten samoch�d czasu to w zasadzie pojazd balistyczny. Mog�em go skierowa� w przysz�o�� lub przesz�o��, na okre�lony czas podr�y. Dotrzemy do roku 1891 tej historii lub mniej wi�cej do tego momentu, ale po nakierowaniu i starcie nie mam kontroli nad jego trajektori�. Rozumiesz? Samoch�d pod��a przez czas tras� wy znaczon� przez pocz�tkowe ustawienie i zale�n� od mocy niemieckiego plattnerytu. Zatrzymamy si� nie wcze�niej ni� w roku 1891, lodowatym i martwym roku 1891... Poczu�em, �e dr�� troch� mniej, ale nie by�o to spowodowane popraw� warunk�w, lecz tym, �e - u�wiadomi�em sobie - moje si�y zacz�y si� w ko�cu wyczerpywa�. Snu�em op�ta�czo domys�y, �e mo�e jeszcze nie przepadli�my. Je�eli Ziemia nie zosta�a opuszczona - je�eli ludzie mieli j� odbudowa� - to mo�e istnia�a szansa, �e znajdziemy klimat, w kt�rym b�dziemy mogli zamieszka�. - A cz�owiek? Co z cz�owiekiem? - naciska�em Nebogipfela. Chrz�kn�� i wywr�ci� oczy. - Jak mog�a prze�y� ludzko��? Ludzie z pewno�ci� opu�cili planet�, bowiem w przeciwnym razie by wygin�li... - Opu�cili Ziemi�? - zaprotestowa�em. - Ba, nawet wy, Morlokowie, ze swoj� Sfer� wok� S�o�ca, nie posun�li�cie si� tak daleko! Odsun��em si� od niego i wspar�em na �okciach, aby spojrze� z samochodu czasu na po�udnie. By�em teraz pewien, �e wszelka nadzieja nadejdzie w�a�nie stamt�d, od strony miasta orbitalnego. Jednak to, co zobaczy�em, przej�o mnie zgroz�. Pas wok� Ziemi pozosta� na swoim miejscu, a ogniwa mi�dzy b�yszcz�cymi stacjami by�y jasne jak zawsze, ale zobaczy�em teraz, �e biegn�ce w d� linie, kt�re ��czy�y miasto z planet�, znikn�y. Kiedy zaj�ty by�em Morlokiem, orbitalni mieszka�cy rozmontowali windy, zrywaj�c w ten spos�b swe p�powiny ��cz�ce ich z matk� Ziemi�. Kiedy tak dalej patrzy�em, na kilku stacjach rozb�ysn�o jaskrawe �wiat�o. Blask odbija� si� od lodowych p�l Ziemi jak od wianka s�o�c. Metalowy pier�cie� wy�lizgn�� si� ze swojej pozycji nad r�wnikiem. Z pocz�tku ta migracja przebiega�a powoli, ale potem wydawa�o si�, �e miasto obr�ci�o si� wok� w�asnej osi - p�on�c niczym ogniste ko�o - a� porusza�o si� tak szybko, i� nie mog�em rozpozna� poszczeg�lnych stacji. W chwil� p�niej miasto oddali�o si� od Ziemi i znikn�o. Symbolizm tej wielkiej ucieczki by� zaskakuj�cy. Bez ognia od wielkich silnik�w lodowe pola na opuszczonej Ziemi wydawa�y si� zimniejsze, bardziej szare ni� przedtem. Po�o�y�em si� z powrotem w samochodzie. - To prawda - powiedzia�em do Nebogipfela. - Co takiego? - Ziemia zosta�a porzucona. Orbitalne miasto uwolni�o si� od niej i odlecia�o. Historia planety dobieg�a ko�ca, Nebogipfelu, i obawiam si�, �e nasza te�! Mimo mych wysi�k�w, by nie dopu�ci� do jego za�ni�cia, Nebogipfel straci� przytomno��. Po pewnym czasie zabrak�o mi si�, by dalej go cuci�. Przytuli�em si� do Morloka, pr�buj�c ochroni� jego wilgotne, zimne cia�o przed najgorszym ch�odem, ale obawia�em si�, �e z niewielkim powodzeniem. Wiedzia�em, �e przy naszej pr�dko�ci przez czas nasza podr� nie potrwa d�u�ej ni� trzydzie�ci godzin

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL