Nic z tego nie rozumiem...

Serwis znalezionych fraz

... masz przeżywać życie, a nie je opisywać.

- Br�zowy John wybra� si� w rejs na pok�adzie pa�skiego parowca - rzek� Zgorzknia�y Billy. - A przynajmniej oni tak my�l�. - Br�zowy John? - powt�rzy� Joshua York, marszcz�c brwi. Billy u�miechn�� si�. - ��ta febra, kapitanie. Wida�, �e nie by� pan w Nowym Orleanie, gdy szala� tam Br�zowy John. Nikt nie zechce zabawi� na pok�adzie d�u�ej ni� to konieczne, nikt nie b�dzie przygl�da� si� cia�u ani nie spr�buje pom�wi� z Jeffersem lub Marshem. Pozwoli�em wszystkim s�dzi�, �e z�apali ��t� febr�. Widzi pan, febr� bardzo �atwo si� zarazi�. I szybko si� z cz�owiekiem rozprawia. Robi si� ��ty, rzyga jakim� cuchn�cym �wi�stwem, pali go straszna gor�czka, a potem wyci�ga kopyta. Spalmy czym pr�dzej naszego biednego Jeana, niech pomy�l�, �e sprawa jest naprawd� powa�na. Rozpalenie w piecu zaj�o im dziesi�� minut, w tym celu musieli skorzysta� z pomocy postawnego szwedzkiego palacza, ale uda�o si�. Zgorzknia�y Billy widzia� wyraz jego oczu, gdy ten spostrzeg� cia�o le��ce w�r�d drewek opa�owych, i u�miechn�� si�, gdy palacz wzi�� nogi za pas. Wkr�tce z Jeana nic nie zostanie. Cia�o stan�o w ogniu. Zgorzknia�y Billy patrzy�, jak dymi, po czym odwr�ci� si� znudzony. Zauwa�y� beczki �oju stoj�ce opodal. - U�ywacie tego podczas wy�cig�w? - zwr�ci� si� do Yorka. Joshua skin�� g�ow�. Zgorzknia�y Billy splun��. - Tutaj, gdy kapitan staje do wy�cigu i potrzebuje wi�cej pary, wrzuca do pieca wyj�tkowo t�ustego czarnucha. ��j jest za drogi. Widzisz, ja ju� znam si� nieco na parowcach. Szkoda, �e nie zachowali�my Jeana na wypadek wy�cigu. S�ysz�c te s�owa, Kurt u�miechn�� si�, ale Joshua York mia� marsow� min�. Wyraz jego twarzy nie spodoba� si� Billy�emu, zanim jednak zd��y� cokolwiek powiedzie�, us�ysza� g�os, na kt�ry czeka�. - Hej, ty! Od strony forkasztelu nadci�ga� chwiejnym krokiem Kud�aty Mike Dunne. Krople deszczu �cieka�y z obwis�ego ronda czarnego filcowego kapelusza i perli�y si� na jego czarnych w�sach, ubranie przylepia�o mu si� do cia�a. Jego oczy wygl�da�y jak ma�e, zielone szklane kulki, w d�oni �ciska� �elazn� pa�k� i gro�nie uderza� ni� w otwart� d�o�. Za nim sta� tuzin robotnik�w, palaczy i pomocnik�w. By� w�r�d nich olbrzymi Szwed i jeszcze wi�kszy Murzyn z jednym uchem, chudy Mulat dzier��cy w d�oni desk� oraz paru facet�w z no�ami. Mat podszed� bli�ej; inni pod��yli za nim. - Kogo tam palisz, ch�opcze? - rykn��. - I co to za historia z ��t� febr�? Na tym statku nie ma �adnej zarazy. - R�b swoje - wysycza� do Yorka Billy. Cofn�� si� od pieca, podczas gdy mat krok po kroku zbli�a� si� ku niemu. Joshua York stan�� pomi�dzy nimi, unosz�c r�ce. - Sta�! - powiedzia�. - Panie Dunne, zwalniam pana w trybie natychmiastowym. Odt�d nie jest pan ju� matem na �Fevre Dream�. Dunne rzuci� mu podejrzliwe spojrzenie. - Nie jestem? - mrukn��. A potem skrzywi� si�. - Akurat, nie mo�e mnie pan wyla�! - Jestem kapitanem i w�a�cicielem tej jednostki. - Doprawdy? Je�eli o mnie chodzi, przyjmuj� rozkazy od kapitana Marsha. Jak mi powie: id� precz, to p�jd�. Do tego czasu zostaj�. I prosz� nie wmawia� mi, �e go pan wykupi�. Do�� si� nas�ucha�em k�amstw dzi� rano. - Post�pi� jeszcze jeden krok naprz�d. - A teraz niech pan zejdzie mi z drogi, kapitanie. Pan Billy musi mi odpowiedzie� na kilka pyta�. - Panie Dunne, na tym statku jest zaraza. Zwalniam pana ze wzgl�du na pa�skie bezpiecze�stwo. - Joshua York k�ama� z przekonuj�c� szczero�ci�, pomy�la� Zgorzknia�y Billy. - Pan Tipton b�dzie naszym nowym matem. Mia� ju� styczno�� z chorym. - On? - �elazna pa�ka uderzy�a w otwart� d�o� mata. - Nie jest pracownikiem �eglugi rzecznej. - By�em nadzorc� - rzek� Billy. - Umiem obchodzi� si� z czarnuchami. Kud�aty Mike Dunne za�mia� si�. Zgorzknia�y Billy zamieni� si� w sopel lodu. Nie by� w stanie znie�� szyderstwa. Nienawidzi�, gdy si� z niego �miano. W tej sytuacji postanowi�, �e nie b�dzie pr�bowa� odstraszy� Dunne�a. Zabicie go b�dzie znacznie przyjemniejsze. - Masz za sob� ca�� band� czarnuch�w i bia�ego ta�atajstwa - rzek� do mata. - Wygl�da na to, �e boisz si� samemu stan�� ze mn� twarz� w twarz. Zielone oczy Dunne�a zw�zi�y si� gro�nie; uderzy� pa�k� w otwart� d�o� jeszcze silniej ni� dotychczas. Zrobi� dwa szybkie kroki, staj�c w upiornym blasku bij�cym z otwartego pieca, i spojrza� na gorej�ce zw�oki. Wreszcie zn�w odwr�ci� si� w stron� Billy�ego. - Jest tam tylko jeden - mrukn��. - To dobrze. Gdyby to by� kapitan albo Jeffers, przed zabiciem ci� pogruchota�bym ci najpierw wszystkie ko�ci. W tej sytuacji zabij� ci� od razu. - Nie - rzek� Joshua York. Zn�w zast�pi� drog� matowi. - Prosz� opu�ci� m�j statek - rzek� zdecydowanym tonem. - Jest pan zwolniony. Kud�aty Mike odsun�� go na bok. - Prosz� si� w to nie miesza�, kapitanie. To b�dzie uczciwa walka, tylko on i ja. Je�li mnie za�atwi, przejmie funkcj� mata. Bez obawy, rozwal� mu �eb, a potem p�jdziemy razem, kapitanie, znajdziemy kapitana Marsha i zobaczymy, kto opu�ci pok�ad tego statku. Zgorzknia�y Billy si�gn�� r�k� za siebie i wyci�gn�� n�. Joshua York zrozpaczony wodzi� wzrokiem od twarzy mata do twarzy Billy�ego i z powrotem. Pozostali m�czy�ni wycofali si� i g�o�nymi okrzykami zach�cali Kud�atego Mike�a do walki. Kurt podszed� szybkim krokiem i odci�gn�� Yorka na bok, aby nie interweniowa�. Sk�pany w blasku p�yn�cym z pieca Mike Dunne wygl�da� jak istota z piek�a rodem, dym k��bi� si� wok� niego, jego sk�ra poczerwienia�a i zaogni�a si�, woda na w�osach wysch�a; zbli�a� si� do Billy�ego, stukaj�c pa�k� w otwart� d�o�. U�miechn�� si�. - Walczy�em ju� z ch�opakami uzbrojonymi w no�e - mrukn��, przedzielaj�c kolejne s�owa uderzeniami pa�ki w uniesionej d�oni. - To byli prawdziwi twardziele. - Trzask. - Niejeden z nich mnie chlasn��. - Trzask. - Ale widzisz, Billy, rany od no�a maj� to do siebie, �e pr�dzej czy p�niej si� goj�. - Trzask. - Gorzej, gdy ma si� rozwalony �eb. - Trzask. Trzask. Trzask. Billy cofa� si� powoli, a� w ko�cu opar� si� plecami o stert� skrzy�. N� trzyma� lu�no w d�oni. Kud�aty Mike zauwa�y�, �e tamten nie ma ju� dok�d ucieka� i u�miechn�� si�, unosz�c �elazn� sztab� nad g�ow�. A potem z g�o�nym rykiem rzuci� si� naprz�d. W tej samej chwili Billy obr�ci� n� w d�oni i cisn�� nim z ca�ej si�y. Ostrze trafi�o Kud�atego Mike�a poni�ej szcz�ki, przebi�o tkanki i zag��bi�o si� w m�zgu

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL